jìnruòhánchán

噤若寒蝉


噤若寒蝉 (噤若寒蟬 ) 是一个汉语成语,拼音是jìn ruò hán chán,噤若寒蝉是中性词。。。。

噤若寒蝉

拼音读音

拼音jìn ruò hán chán

怎么读

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊˊ

繁体噤若寒蟬

出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)


※ 成语噤若寒蝉的拼音、噤若寒蝉怎么读由国文帮成语大全提供。

在线汉字转拼音






※ 与(噤若寒蝉)相关的成语及拼音:
绳之以法 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。
释车下走 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。
披肝沥胆 披:披露;沥:滴下。露出肝脏;滴出胆汁。比喻真心对待;倾吐心里话。也形容十分忠诚。
阿世取容 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
鹤立鸡群 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
陈言务去 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
高步阔视 同“高视阔步”。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
玉卮无当 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
安步当车 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
前脚后脚 比喻紧跟着。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
悬石程书 形容勤于政事。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
短寿促命 短命早死,要命。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。

最近成语拼音查询: 更多成语的拼音