风声鹤唳

词语解释

风声鹤唳[ feng sheng he li ]

1. 鹤唳:鹤叫。《晋书·谢玄传》记载,东晋时,秦主苻坚率众攻晋,列阵淝水,谢玄等率精兵击破秦军,秦军在败逃途中极度惊慌疑惧或自相惊扰。“闻风声鹤唳,皆以为王师已至”。形容非常慌张,到了自惊自扰的程度。

例风声鹤唳,草木皆兵。

英the whining of the wind and the cry of cranes; a fleeing army's suspicion of danger at the slightest sound; be so nervous and fearful that a slight movement in the wind is enough to make one jittery;

引证解释

1. 东晋 时, 秦 主 苻坚 率众南侵,号称百万,列阵 淝水,谢玄 等率精兵八千渡水击之。 秦 兵大败, 坚 众奔溃,自相蹈藉,投水死者不可胜计, 淝水 为之不流。馀众弃甲宵遁,闻风声鹤唳,皆以为追兵已至。事见《晋书·谢玄传》。后因以“风声鹤唳”形容极端惊慌疑惧或自相惊扰。

引宋 周煇 《清波杂志》卷七:“己酉终岁,灾屯无所不有,特未溘然,又留残喘,至今事定,却有风声鹤唳之警。”
《红楼梦》第一〇二回:“贾珍 方好, 贾蓉 等相继而病。如此接连数月,闹的两府惧怕。从此风声鹤唳,草木皆妖。”
郁达夫 《出奔》:“直到后来,听到了那些风声鹤唳的传说,见到了举室仓皇的不安状态,当正在打算避难出发的前几日, 婉珍 才又隐隐地想起了这一位青年。”

国语辞典

风声鹤唳[ feng sheng he li ]

1. 东晋时秦主苻坚率众列阵肥水,谢玄等以八千精兵渡水还击,秦兵大败,溃兵听到风声和鹤鸣,皆以王师已至。典出也作「鹤唳风声」。

引《晋书·卷七九·谢安传》。后形容极为惊慌疑惧。宋·李曾伯〈醉蓬莱·问金城方略〉词:「见说棋边,风声鹤唳,胆落胡虏。」《红楼梦·第一〇二回》:「贾珍方好,贾蓉等相继而病。如此接连数月,闹得两府俱怕。从此风声鹤唳,草木皆妖。」

近杯弓蛇影 草木皆兵

反所向披靡 所向无敌

分字解释