搭配

词语解释

搭配[ da pei ]

1. 语:在性、数、格、人称上与...一致,与...相配。

英agree with; collocation;

2. 安排使互相配合。

例小王和小李搭配参加混合双打。

英pair; arrange in pairs or groups; be in close coordination; join as a partner;

引证解释

1. 按适当的标准或比例加以配合或分配。

引元 关汉卿 《玉镜台》第二折:“保亲的堪信凭,搭配的两下里相应。”
明 贺仲轼 《两宫鼎建记》卷中:“将见在木植,计算数目,先尽 乾清宫、坤寧宫,次配殿宫门,均匀搭配,务俾足用。”
《醒世姻缘传》第二十回:“然后再把房屋东西任我们两个为头的凡百拣剩了,方搭配开来,许你们分去。”
陈残云 《山谷风烟》第三四章:“分田要分得公平合理,肥的瘦的一齐搭配。”

国语辞典

搭配[ da pei ]

1. 两相配合。

引元 关汉卿《玉镜台·第二折》:「年纪和温峤不多争,和温峤一样身形,据文学比温峤更聪明,温峤怎及他豪英,保亲的堪信凭,搭配的两下里相应。」

2. 衬托。

引《儒林外史 第五五回》:「当初我有钱的时候,身上穿的也体面,跟的小厮也齐整,和这些亲戚本家在一块,还搭配的上。」

3. 杂色相配合。

例如:「模特儿身上穿著一袭金色的洋装搭配上一串鲜红的珊瑚项链,非常亮丽抢眼。」

4. 夹杂配给。

例如:「配给十斤白米,搭配两斤杂粮。」

英语to pair up, to match, to arrange in pairs, to add sth into a group

德语zusammenstellen, kombinieren (V)

法语assortir, disposer

分字解释